Vi la poesía esta mañana,
sobre la carretera en el camino,
de caminar los bueyes
van espirituales.
Un vacío es el carretero
un vacío es Dios.
Fíjense bien: allí
está la imagen de todas
las situaciones.
Pedro Pablo Espinoza
El de sus puras uñas onix, alto en ofrenda,
La Angustia, es medianoche, levanta, lampadóforo,
Mucho vesperal sueño quemado por el Fénix
Que ninguna recoge ánfora cineraria:
Salón sin nadie en las credencias conca alguna,
Espiral espirada de inanidad sonora,
(El Maestro se ha ido, llanto en la Estigia capta
Con eso solo objeto nobleza de la nada.)
Mas cerca la ventana vacante al norte, un oro
Agoniza según tal vez rijosa fábula
De ninfa alanceada por llamas de unicornios
Y ella apenas difunta desnuda en el espejo
Que ya en las nulidades que claüsura el marco
Del centellar se fija súbito el septimino.
Stéphan Mallarmé-Versión de Octavio Paz
